porte-bonheur

porte-bonheur

porte-bonheur [ pɔrt(ə)bɔnɶr ] n. m. inv.
• 1706, repris 1842; de 1. porter et bonheur
Objet que l'on considère comme porteur de chance. amulette, fétiche. Le trèfle à quatre feuilles, le fer à cheval, sont des porte-bonheur. Appos. Breloque porte-bonheur. ⊗ CONTR. Porte-malheur.

porte-bonheur nom masculin invariable Bijou, breloque, fleur considérés comme fétiches. ● porte-bonheur (synonymes) nom masculin invariable Bijou, breloque, fleur considérés comme fétiches.
Synonymes :

porte-bonheur
n. m. inv. Objet qui est censé porter chance.
(En appos.) Un bracelet porte-bonheur.

⇒PORTE-BONHEUR, subst. masc.
A.— Objet considéré comme portant chance. La profusion des porte-bonheur en saphir, des trèfles à quatre feuilles d'émail, des médailles d'argent, des médaillons d'or, des amulettes de turquoise (PROUST, J. filles en fleurs, 1918, p. 620).
B.— [En fonction caractérisante, à propos d'un objet, d'un être animé ou d'une entité abstr.] Il lui semblait que le crime fût un porte-bonheur pour le jeu (GONCOURT, Journal, 1869, p. 510). Cet enfant est le porte-bonheur de votre maison. Vous devez le chérir doublement, d'abord pour lui, et puis pour tous ceux d'ici qu'il protège (A. DAUDET, Arlésienne, 1872, II, 2e tabl., 3, p. 391). Elle avait sorti de son sac une photo qu'elle avait posée sur le bord de la table, à l'envers, comme porte-bonheur (ARAGON, Beaux quart., 1936, p. 413).
En appos. Bracelet, pendentif porte-bonheur. Les ouistitis porte-bonheur (PRÉVERT, Paroles, 1946, p. 115).
P. méton. Muguet. Mon bon monsieur, du porte-bonheur, du vrai, et ça sent bon! (ESTAUNIÉ, Ascension M. Baslèvre, 1919, p. 193).
Prononc. et Orth. :[]. Inv. selon LITTRÉ, ROB., Lar. Lang. fr., ROB. 1985 le donne encore comme inv., mais note ,,on pourrait écrire, pour normaliser des porte-bonheurs``. V. porte-. Étymol. et Hist. 1706 Jupin le porte-bonheur (J. MOREAU, seigneur de Brasey, La suite ou Tome III du Virgile Travesty, en vers burlesques, de M. Scarron, Amsterdam, p. 221 d'apr. Fr. mod. t. 31, p. 296); à nouv. au XIXe s. 1842-43 (SAND, Consuelo, t. 1, p. 318); 1859 « objet considéré comme fétiche » un talisman et un porte-bonheur (ID., Corresp., t. 4, p. 190); en partic. 1874 « bracelet d'une seule pièce, qui s'enroule sept fois autour du bras » Le bracelet porte-bonheur (MALLARMÉ, Dern. mode, p. 713). Comp. de l'élém. de compos. porte- et de bonheur. Fréq. abs. littér. :16. Bbg. DARM. 1877, p. 165.

porte-bonheur [pɔʀtbɔnœʀ] n. m. invar.
ÉTYM. 1876, « bracelet, semainier »; de porte-, et bonheur.
Objet que l'on considère comme porteur de chance. Amulette, fétiche, porte-chance, talisman.On dit aussi : porte-veine, (fam.).Le trèfle à quatre feuilles, le fer à cheval, considérés comme des porte-bonheur.Par appos. || Breloque porte-bonheur.Par ext. Animal ( Mascotte), personne que l'on considère comme un porte-bonheur (→ Marabout, cit. 2).On pourrait écrire, pour normaliser : des porte-bonheurs.
CONTR. Porte-malheur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • porte-bonheur — /portˈbon œrˈ/ noun (French) A charm carried for luck • • • Main Entry: ↑port …   Useful english dictionary

  • porte-bonheur — (entrée créée par le supplément) (por te bo neur) s. m. Terme de bijoutier. Bracelet sans charnière et uni, ordinairement en argent ou en or, qu on porte au bras, et qu on ne quitte jamais. •   Bracelets semainiers, dits porte bonheur, Journ.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PORTE-BONHEUR — n. m. Objet auquel on attribue le pouvoir de porter chance. Le trèfle à quatre feuilles est considéré comme un porte bonheur. Des porte bonheur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Porte-bonheur — Amulette Cet article possède un paronyme, voir : Allumette …   Wikipédia en Français

  • Porte bonheur — Amulette Cet article possède un paronyme, voir : Allumette …   Wikipédia en Français

  • porte-bonheur — nm. peûrta bonò (Albanais), pourta bonor (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Le porte-bonheur — est un téléfilm français de Laurent Dussaux réalisé en 2006. Synopsis Mars subit quotidiennement et continuellement la loi de Murphy: il n a jamais de chance. Sa mère, astrologue, essaye de l aider en lui donnant des prédicitions, mais rien n y… …   Wikipédia en Français

  • Le Porte-bonheur — est le deuxième album de La Grande Sophie. Il est sorti en 2001. Liste des titres Martin (2:55) T es Comment? (3:21) La Vie, le Temps, l Amour (3:13) Le Porte Bonheur (3:41) Sa Petite Volonté (3:54) Comme Tu Respires (2:29) L amour, Ca Pardonne… …   Wikipédia en Français

  • BONHEUR — Tout homme veut être heureux, et cela suffit peut être à définir, au moins provisoirement, le bonheur: il est ce que chacun désire, non en vue d’une autre chose (comme on désire l’argent pour le luxe ou le luxe pour le plaisir) mais pour lui même …   Encyclopédie Universelle

  • porte-malheur — [ pɔrt(ə)malɶr ] n. m. inv. • 1604; de 1. porter et malheur ♦ Rare Chose ou personne que l on considère comme portant malheur. Appos. Oiseau porte malheur (cf. De mauvais augure). ⊗ CONTR. Porte bonheur. ● porte malheur nom masculin invariable… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”